not quite clear

Definiteness is a rather complicated semantic category in the Chinese language, in which its conditioning factors and mechanism are not quite clear yet.

有定无定在汉语中是一个纷繁复杂的世界，其制约因素与机制并不十分清楚。

互联网摘选

New-energy auto is still in the initial development and exploring phase and its technical route and direction of development is not quite clear yet.

新能源汽车在中国尚处于起步和探索发展阶段，技术路线和发展方向还不十分清楚。

互联网摘选

65 0% of the cases had no measles virus vaccination history, while 14 7% of the cases were not quite clear.

病例中无麻疹疫苗（MV）接种史的占650%，MV接种史不详的占147%。

互联网摘选

Since the thesis covers extensive disciplines, some concepts of which are not quite clear, it is necessary to define the concepts.

因为论文涉及的学科范围比较广，有些概念学界仍不十分清晰，为了论述方便，所以有必要对一些概念进行界定。

互联网摘选

Pine and cypress species are currently the main trees used in the construction, but their ecological effect on soil conservation is not quite clear yet.

松柏类乔木是目前我国公墓绿化的主要树种，但对它们控制水土流失的生态功能却不十分清楚。

互联网摘选

I am not quite clear about the original of this festival.

我不是很清楚这个节日的来源。

互联网摘选

We were not quite clear about what exactly happened, and we felt just unlucky that we had to get off to stumble along the rails.

我们还不清楚具体发生了什么，我们只是觉得自己很倒霉，被迫下车沿着铁轨跌跌撞撞地走着。

互联网摘选

The complicated molecular mechanisms are not quite clear, and the studies about MIF in digestive tumors, especially in hepatic cell carcinoma become more and more.

MIF复杂的分子作用机制至今尚未完全阐明，近年来有关MIF参与消化系肿瘤特别是肝癌的发生、发展的研究逐渐增多。

互联网摘选

I'm not quite clear on your reasons for leaving.

我不太清楚你离开的原因。

provided by jukuu

I'm not quite clear about the specifications of your electric tools you need badly.

我十分清楚你们所急需么的电工工具的规格。

互联网摘选

What, after all, is socialism? The Soviet Union has been building socialism for so many years and yet is still not quite clear what it is.

社会主义究竟是个什么样子，苏联搞了很多年，也并没有完全搞清楚。

互联网摘选

It has been founded that many genes have a relationship to the formation of radioresistance. But the mechanism is not quite clear.

已经发现，许多基因与肿瘤的放射抗性形成有关，但其详细作用机制还远未弄清。

互联网摘选

Man is ready to die for an idea, provided that idea were not quite clear to him.

人是乐意为某一思想而死的，假如他对那思想还是不十分明了的话。

互联网摘选

I'm not quite clear on how such an animal worked its way into Dong zhong's paintings.

这样的东西是怎样钻到董重画面上去的，我不清楚。

provided by jukuu

While hormones can be assumed to have some influence on behavior, it is not quite clear what exactly this influence is.

虽然，能够假定激素对行为有某种影响，但是还不完全清楚这种确切的影响是什麽。

provided by jukuu

But the airflow pressure drop in the deposition chamber and how it is affected by the chamber structure are not quite clear.

目前对惯性分离室内气固两相流的流动特性、压力损失特性及其受结构参数的影响规律等研究还未见研究报道。

互联网摘选

I'm not quite clear in my mind about what I'm doing.

我脑子里不太清楚我在做什么。

provided by jukuu

Among romantic writers' mind, nature have broad mind and manner much than this world, it is enough to hold and find sustenance of their hope for ideal, and make uninhabited place and not quite clear history of thing of the past idealize.

在浪漫主义作家心目中，大自然比眼前的尘世有着宽广得多的胸怀和气度，足以容纳和寄托他们对理想的焦灼的盼望，把人迹罕至的地方和已成陈迹的年代不详的历史理想化。

互联网摘选

I know Tujia is a national minority in southern China, but not quite clear about their brocade.

我知道土家族是少数民族。住在南方，但不太知道他们的织锦。

互联网摘选

The cause is that the exact molecular mechanism responsible for the occurrence and development of gastric cancer are not quite clear.

目前胃癌的病因、发展机制还不十分清楚。

互联网摘选

I am afraid you are not quite clear on the arbitration clause.

恐怕你对仲裁条款还不太清楚.

互联网摘选

As your specifications are not quite clear to us, we should ask you to furnish us with more details.

由于你方的规格不太清楚，希望你方能告具体细节。

provided by jukuu

Currently, the mass transport mechanism of the fixed carrier membrane is still not quite clear and the application study of the fixed carrier membrane is needed.

目前，固定载体膜的传质机理尚未完全探明，对固定载体膜应用过程的研究更是缺乏。

互联网摘选

I am not quite clear when the wedding will be.

我不是很清楚什么时候举行婚礼。

provided by jukuu

The mechanism of PVT is not quite clear. The change in spiracle and embryo is not quite apparent.

反映PVT时心脏功能降低。气室与胚胎变化不甚明显。

互联网摘选

I'm not quite clear about other things there.

其他我就不太清楚了。

provided by jukuu

S: Supervising procedure of country civil procedural law was not quite clear during judical practice for the simple legislation.

我国民事诉讼法中的督促程序由于立法规定中的简略，在司法实践中存在着一些适用不明确的地方。

互联网摘选

I am not quite clear, these a position that the dot is gene?

我就不太明白，这些位点就是基因的位置么？

provided by jukuu

However, in the Chaoyang District, which is, I do not quite clear.

但是哪个是在朝阳区，我就不太清楚了。

互联网摘选

We were not quite clear about this in the past.

我们过去对这个问题的认识不是完全清醒的。

互联网摘选